Вредина с нимбом и крылышками — @дневники: асоциальная сеть

среда, 07 декабря 2011

18:57

Каждый раз, когда я сталкиваюсь с искажением имени Маттиаса, мне хочется написать автору материала и объяснить, что Хьюз не Меттайюс (он, пардон, не Царь скорпионов (очень жаль),не Мэттхайес и не Мэтьюз. Он МАТТИАС. Я не знаю правил немецкого, но американцы, а вслед за ними и наши переводчики произносят имя актера как Маттиас.

Посмотрите фильмы Маттиаса в переводе Андрея Гаврилова. Поймете, как писать правильно.

Хотя мне непонятно. Имена собственные (спасибо моему ПЧ) транскибируются. Но тогда будет звучать некрасиво. Имя Маттиаса Хьюза входит в ряд исключений из правила?
*задумалсО*

@темы: Маттиас Хьюз

URL

11:49

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

11:30

Накрылась мышь... :weep3:

Придется топать за новой.
Какая лучше- обычная или беспроводная?

@темы: комп и иже с ним

URL

11:12

Флэш- моб.

Ни дня без...
Маттиаса. День.

ЗЫ. Откуда кадр?

Вопрос: Создание в дайриках сообщества фанов Маттиаса. Хорошая идея?

1. Да	2	(100%)



Всего:	2

@темы: сериальное, мои киношные любимцы, Маттиас Хьюз, мое творчейство, Конан- варвар

URL

08:13

ППЦ. Америкосы (без обид) собираются делать по ГП второй тематический парк. Правильно, зачем упускать возможность срубить бабло.
Тут и Голливуд прилепится, куда ж без него. Будут бонзы мордами сверкать на открытии.
Бесят уже. За все время существования франшизы ни разу не дали ни одного ОСКАРА.
Я уже молчу про Дэна.

@темы: Дэн, Поттер, Кино, бу-бу-бу

URL

вторник, 06 декабря 2011

23:51

глас вопиющего в пустыне.
Наступив на хвост самомнению и иже с ним, отписалась уже на форуме.
Хз зачем. Опять же оставят без ответа.
Не понимаю, трудно, что ли, просто отказать?! Мол, времени у нас на твоего Хьюза нет. Ненавижу подобное игнорирование. Не надо- так вы скажите.

@темы: Маттиас Хьюз, зануда в прямом эфире, осторожно злая собака, Кино, бу-бу-бу

URL

23:35

салют медвепутам. :down:

Ну ходила я на выборы, Жирику "зеленый свет" дала, и чаво?! Все равно лидируют медвепуты.
Я уже устала фигеть в нашем Гондурасе. За ЕдРо голосовал сумасшедший дом. Кто, ну кто дает избирательные бюллетени психически больным людям?! Они же не понимают, что от них требуется. :hang:

*вырезано цензурой*

@темы: дураки и дороги, наш чокнутый мир, зануда в прямом эфире

URL

21:59

Надоел идиотизм. Если Дэнька собрался играть уже известное страховидло, не значит, что Дэнька САМИ_ ЗНАЕТЕ_ КТО.

И заколебали идиоты, пишущие, что в сериале "снималась рожа Маттиаса Хьюза". Во- первых, лицо, а во- вторых, подучите русский язык, господамы журналисты. За*******ли, чесслово.

И в третьих. Если вы, писаки фиговы, увидите Маттиаса, вы же пищать от восторга будете. Вряд ли у кого- то из вас хватит смелости сказать Маттиасу или Дэну в лицо все то, что вы так храбро пишете.
У меня все. Кидайте ваши помидоры.

@темы: Дэн, Маттиас Хьюз, осторожно злая собака

URL

21:31

Послезавтра будет ба-а-а-а-альшая чистка компа.

@темы: комп и иже с ним

URL

20:20

Не пойду на "Высоцкого".

@темы: Кино

URL

12:47

Пользователи gallery.ru! Сколько нужно платить за регистрацию в ГАЛЕРЕЕ?
ХЕЛП!

Поскольку господарь КИНОПОИСК не удостоил меня ответом, то и фиг с оным господарем.
Сделаю для Маттиаса Хьюза персональную галерею. Так- то вот.

@темы: Маттиас Хьюз

URL