[Рингиллиан Эрде]

Какая противная тетка... Уж не мать ли Алана Стрэнга? Интересно, что ей надо. Такое чувство, что она Алана сейчас убьет.

@темы: Дэн, Эквус

Comments

[Henry_Spice]

Рингиллиан Эрде,

Уж не мать ли Алана Стрэнга?

Да, конечно, это его мать.

Такое чувство, что она Алана сейчас убьет.

Нет, всего лишь даст пощёчину.

[Рингиллиан Эрде]

За что давать пощечины? Я знаю, что мать Алана- женщина религиозная, а у отца другие взгляды.

[Henry_Spice]

Рингиллиан Эрде,
Ну в раздражении она была. Почитай пьесу. Отличная вещь! Можно ещё фильм посмотреть. Элен там жуткий - ИМХО, зато Дайзат просто великолепный.

[Рингиллиан Эрде]

Я пока не добралась до этого места. Перевод идет туго. Есть и русский вариант, но я не знаю, насколько он точный.

[Henry_Spice]

Рингиллиан Эрде,
А где ты взяла английский вариант?!! Я его в сети не нашёл. А русский вполне ничего.

[Рингиллиан Эрде]

"Эквус" на английском я через Амазон заказала. Еще в том году.

[Henry_Spice]

Рингиллиан Эрде,
Ах, ну да!!! Ты же мне говорила! Прости!!!